Cliquez sur les lettre blanches c e-f a-b c d e-f g-h i-j k-l m n o-p q-r s t u-v w-x-y-z


recherche sur le site FreeFind

Décaler v.t.: doubler un concurrent lors d'une course.
exemple = "je l'ai décalé juste avant le dernier virage."
    Dans l'est et plus particulièrement en bourgogne, "on se fait décaler", c'est à dire qu'on perd une place au classement

Débourrer v.i.: aller à la selle.
exemple = "faut que j'aille débourrer"
    Cité pour l'anecdote car utilisé un peu partout en France depuis 1880...Si on essayait de recenser les termes et expressions tournant "autour du pot", il serait très difficile de cerner la région d'origine.         Contentons nous seulement de quelques expressions imagées entendues dans la région "aller à la grosse commission" "couler un bronze"  "poser culotte".

Dédet ( Dédette) n.:  le petit dernier
    Mes parents parlaient de la Dédette et je me suis toujours demandé pourquoi ma tante Josée avait ce surnom." Mon grand père était vosgien, ma grand mère ardennaise...

Déhoter v.t.:  partir, s'en aller d'un endroit
exemple = "dis voir, il a eu du mal à déhoter !" Autrement dit, on aurait aimé le voir partir plus tôt!
les vieux disent aussi : " ce matin, j'ai eu du mal à déhoter" pour dire qu'ils ont eu du mal à se lever.
le verbe "se déhoter" pour partir existe depuis très longtemps, mais n'est pas employé à St Dizier.

Déqueuter v.t. : abattre
exemple = "je l'ai déqueuter au deuxième coup de fronde " (l'isolateur en verre des poteaux électriques! )

Déracer v.i. : ne pas déracer : avoir les mêmes défauts et tares que son père
exemple = " ah cui-là, y dérace pas" autrement dit "y vaut pas mieux que son père "

Dérouiller v.i. : avoir mal
exemple = " je me suis pété un doigt, qu'est ce que j'ai dérouillé!"
    usage découlant sans doute de la dérouillée, volée, dégelée ... qui fait mal.

Détour n.m.: pièce d'accès à l'arrière de la maison.
exemple = " passez par le détour"
    cette pièce servait souvent d'accès pour les habitants de la maison, de rangement pour les chaussures, il pouvait y avoir une pierre à eau, un accés pour la cave... mais quand il y avait des visiteurs, la mère criait : "fais les passer par devant!"

Dimanche (passer par le trou du) v.t.: avaler de travers  mon père disait :" c'est passé par le trou du dimanche"
s'entrucher d'origine champenoise, le trou du dimanche d'origine belge, ou suisse... allez savoir!

Dindons n.p : tâches de rousseur ou éphélides
exemple = "t'as vu la Yolande, les dindons qu'elle a!"

Dinguer v.t. : envoyer dinguer, envoyer paître
exemple = "t'as qu'à l'envoyer dinguer ce con-là!"
    Le verbe dinguer est employé un peu partout dans le sens de  tomber, être projeté, jeter bas. C'est plus pacifique d'envoyer dinguer que d'envoyer valdinguer.

Haut de page



Cette page a été mise à jour le   11-09-2011 18:46